21. heinäkuuta 2007

Pellosa

Mää kävviin mamman kaa Pellosa näyttelysä. Melekonen ajaminen sinne ja aikane lähtö. Se ruottalainen tuomarisetä anto mulle eehoon ja pani avonarttuisa kolomanneksi. Tää suomennos on sitte mamman, joten mää en ota vastuuta käännösvirheistä!

"Voimakas narttu. Hyvät mittasuhteet. Kiva pää. Keskitummat silmät. Hyvä leuka. Hyvä ienten pigmentti. Sopiva kaulan pituus. Melko hyvin kulmautunut edestä. Sopiva luusto. Tiiviit tassut edessä. Selän tulisi olla suorempi. Hieman laskeva risti. Koiran tulee kehittää takaosaa saadakseen voimakkaammat ja pidemmät liikkeet. Hienot ääriviivat. Hyvät mittasuhteet. Koiran aika tulee vielä. Kesäturkissa. Rajatut värimerkit."

Ok samma po svenska:
"Kraftfull tik. Bra proportioner. Trevligt huvud. Medelmörka ögon. Bra käkar. Bra pigment i tandkött. Lagom halslängd. Ganska bra vinklar i front. Passande benstomme. Kompakta tassar fram. Behöver bli stramare i ryggen. Lättfallande kors. Behöver utvecklas i bakställ att få mera kraft o längre steg. Fin siluett. Bra proportioner. Har tiden framför sig. Sommarpäls. Avgränsade tantäcker."

Terveisin, La Armi